尊敬的投资者：
由于香港劳动节及佛诞假期即将来临，敬请各位投资者留意各交易所的交易时间安排：
✦港股交易：
2022年5月2日（星期一）为劳动节假期，香港股市全日休市。2022年5月3日（星期二）恢复正常交易；
2022年5月9日（星期一）为佛诞假期，香港股市全日休市。2022年5月10日（星期二）恢复正常交易。
✦沪深港通北向交易：
2022年5月2日（星期一）至5月4日（星期三）沪深港通北向交易全日休市。2022年5月5日（星期四）恢复正常交易；
2022年5月6日（星期五）至5月9日（星期一）沪深港通北向交易全日休市。2022年5月10日（星期二）恢复正常交易。
✦美股交易：
照常开市，不受假期影响。由于假期来临，为保障各位投资者的利益，敬请您提前做好假期前后资金安排。预祝交易顺利！
特此通知。
兴证国际证券有限公司
2022年4月27日
Notification of Dealing Services during Labor Day and Buddhas Birthday
Dear Customer,
Please be informed that Labor Day and Buddhas Birthday are approaching. The Trading arrangements for Hong Kong Stock Market and Northbound Shanghai/Shenzhen Stock Connect are as below:
- Hong Kong Stock Trading will be closed on May 2, 2022, Monday (Labor day), and will resume trading on May 3, 2022, Tuesday. Meanwhile, there will be no Hong Kong Stock Trading on May 9, 2022, Friday(Buddhas Birthday), and will resume trading on May 10, 2022, Tuesday.
- Northbound Shanghai/Shenzhen Stock Connect Trading will be closed from May 2, 2022, Monday (Labor day) to May 4, 2022, Wednesday (Labor day), and will resume trading on May 5, 2022, Thursday. Meanwhile, there will be no Northbound Shanghai/Shenzhen Stock Trading from May 6, 2022, Friday(Buddha‘s Birthday) to May 9, 2022, Monday(Buddha’s Birthday), and will resume trading on May 10, 2022, Tuesday.
- US Stock Trading will be as usual during the holiday.
Yours faithfully,
CISIApril 27, 2022
